Docoe沖縄　特集：多良間の豊年祭・八月踊り

古の皆納祝い・豊作祈願から生まれた多良間の伝統踊り

毎年、旧暦8月8日～10日の3日間に開催され、五穀豊穣を祈願し多良間島の貴重な民俗踊り・古典踊り・組踊。県内外から注目を集めている国指定重要無形民族文化財です。この時期には多くの観光客や研究者が多良間島を訪れます。

1600年代当時、15歳から50歳までの農民に対して、穀税のほかに反布税を課せられた宮古・八重山地方。それらの重税を旧暦の7月までに島の農民が皆納し、翌8月に仲筋地区の土原御願、塩川地区のピトゥマタ御願に完納の報告・次年の豊作祈願することを年中行事とするようになったのが起源で、毎年、重税を皆納した事に、島民挙げて盛大に祝い、楽しみ、慰め合い、励ましあった祝席で踊り出した「民俗踊り」が、現在まで伝わる「多良間の豊年祭・八月踊り」です。

【開催日時】 2008年9月7日（日曜日）～9日（火曜日）　【開催地】仲筋字：土原御願　塩川字：ピトゥマタ御願
【問合せ】多良間村役場 TEL：0980-79-2260　【アクセス】多良間空港から有償バスで約10分

※下記のプログラムは、2007年に開催されたときのものです。

2007年9月7日（日曜日）
［開催地］仲筋字：土原御願　
［内容］字塩川地区の民を招待し、次の演目を披露します。
［午前］民俗踊り・古典踊り・組踊り「忠臣仲宗根豊見親組」
［午後］民俗踊り・古典踊り・組踊り「忠孝婦人村原組」

2007年9月8日（月曜日）
［開催地］塩川字：ピトゥマタ御願
［内容］字仲筋地区の民を招待し、次の演目を披露します。
［午前］民俗踊り・古典踊り・組踊り「忠臣公之組」
［午後］民俗踊り・古典踊り・組踊り「多田名組」

2007年9月9日（火曜日）
［内容］仲筋字・塩川字に分かれ、1日目・2日目に演じられた演舞を各地区にて踊ります。

仲筋地区　忠臣仲宗根豊見親組（午前）

首里王府より、与那国島の横暴な鬼虎の征伐を命じられた宮古島主（仲宗根豊見親）が、征伐対策として、多良間島の美女を探すところから始まる。その美女に選ばれた「あふがま・こいがま姉妹」が年老いた父母の面倒をみてくれる事を条件に、宮古島主一行と与那国島へ渡り、酒宴をしている鬼虎のもとへ美女姉妹が宮古島主一行と共に持参した酒を勧め、気をよくした鬼虎はさらに姉妹と我が家で酒宴を続けることに。この時を狙い、宮古島主一行が、一気に鬼虎を攻め滅ぼす。

仲筋地区　忠孝婦人村原組（午後）

谷茶按司が、「大川按司が諸按司の征討を計画している」と嘘をつき、諸按司を味方につけ大川按司の城を攻め滅ぼす。大川の頭役・村原は大川按司が攻められて死んだということを今帰仁城からの帰途で聞いて激怒し、妻の乙樽を、連れ去られた大川若按司の乳母と名乗らして単身で谷茶に乗り込みさせる。巧みな話術と色仕掛けで谷茶按司をうまく丸め込み、谷茶按司の誕生日で賑わう町中で大川若按司を連れて逃げ出す。その後、大川の頭役・村原は旧臣を集めて、一気に谷茶を攻め滅ぼし、大川按司の敵討ちを収める。

塩川地区　忠臣身替（午前）

八重瀬按司は、玉村按司の夫人に横恋慕し、玉村按司の大里城に攻め入る。しかし、目的の夫人は玉村按司とともに死んでしまう。逃れた玉村の若按司は、勝連の山田大主のもとへ逃れ、これを知った八重瀬按司は後の災いを絶つために、山田大主を攻める計画をたてる。玉村按司の頭役・里川の長子亀千代は、山田大主に身を寄せている若按司の身替りになることを提案し、山田大主の部下・吉田の子が亀千代に縄をかけ、若按司として八重瀬城へ。事前にこの奇策を玉村按司のもう一人の頭役・波平大主へ伝えていた吉田の子は、波平大主と共に八重瀬城を攻め、玉村按司の仇を討ち亀千代も助けだす。

塩川地区　多田名組（午後）

天下を我がものにしようとする多田名大主が、上原按司を攻め滅ぼすが、夫人と子供2人を逃し、家来たちに妻子を皆殺しにするよう命じる。しかし、家来の忠臣・外間は聞き入れず殺され、無謀だと抗議した忠臣・吉田も牢屋に入れられてしまう。一方、母と弟からはぐれてしまった長子・千代松は、敵にやられてしまうよりは自決しようとするが、家来・屋比久から仇討ちしようと説得され、多田名大主の手に落ち、再び城を抜け出し母と弟に巡り合い、多田名大主が津堅島へ遊びに行った帰りを狙い、兄弟揃って父の仇を討つ。