「とぅばらーま」とは八重山を代表する民謡のひとつで、その旋律は八重山諸島を初め、沖縄を中心に広く愛唱されている無形の文化遺産です。この民謡の特徴は全く同じ旋律に、思い思いの詩を付けて歌い上げ、また、それに対して相手から応答の歌を唱和する形式だということです。最近では、沖縄本島の糸満市等でも「とぅばらーま大会」が行われるようになりましたが、石垣島の「とぅばらーま大会」は戦後間もない昭和22年から施行されています。当時は地元新聞社により開催されていましたが、年々規模も大きくなり、昭和52年から石垣市の主催事業となり、昭和53年からは歌唱の部に加え、作詞の部も設けられました。 昨年度は3,000人規模に膨れ上がったこの大会、平成19年度は場所を「真栄里公園」に移し、旧暦の8月13日の夜（平成19年は9月23日）に十三夜の月明かりの下、大々的に開催されました。「とぅばらーま」の語源に関しては、専門家の間でも意見が分かれているようですが、大意としては、「愛する貴方」や「愛しい人に会う」という意味があるということです。

【開催日時】 2007年9月23日（日曜日）　【開催地】 真栄里公園
【問合せ】 とぅばらーま大会事務局　TEL:0980-82-1515　【アクセス】 石垣空港から車で約10分